"Kasacja" - Remigiusz Mróz - czyli o tym, jak zaczęłam czytać polskich autorów

Witajcie!

Dzisiaj o tym, dlaczego sięgnęłam po twórczość Pana Remigiusza Mroza, po tym jak zarzekałam się, że nie jestem w stanie czytać książek osadzonych w polskich realiach.
Wiem, że jest dość spore grono osób w czytelniczym świecie, którzy z założenia nie sięgają po twórczość rodzimych autorów. Ja też do niego niedawno należałam. I tu od razu rodzi się pytanie dlaczego? Sama przez wiele lat tłumaczyłam to tym, że nie jestem w stanie czytać np. o zbrodniach na terenie Polski.
Bo czy nie lepiej brzmi morderstwo w Newcastle od morderstwa w Nowym Targu? Wiem to trochę prozaiczne tłumaczenie, ale tak właśnie było.


Do przeczytania pierwszej części serii z adwokat Joanną Chyłką nakłonili mnie użytkownicy Instagrama i tutaj podziękowania należą się głównie @adrian_reader bo to on podpowiedział mi, abym zaczęła "przygodę z Mrozem" od tej właśnie serii.


Tytuł: Kasacja 
Autor: Remigiusz Mróz
Wydawnictwo: Czwarta Strona
Rok wydania: 2015 
Manipulacje, intrygi i bezwzględny, ale też fascynujący prawniczy świat…
Syn biznesmena zostaje oskarżony o zabicie dwóch osób. Sprawa wydaje się oczywista. Potencjalny winowajca spędza bowiem 10 dni zamknięty w swoim mieszkaniu z ciałami ofiar.
Sprawę prowadzi Joanna Chyłka, nieprzebierająca w środkach prawniczka, która zrobi wszystko, by odnieść zwycięstwo w batalii sądowej. Pomaga jej młody, zafascynowany przełożoną, aplikant Kordian Oryński.
źródło: http://remigiuszmroz.pl/kasacja/

Na początku byłam oczywiście sceptycznie nastawiona, ale powiedziałam sobie "daje mu 100 stron. Jak mnie nie przekona to odpuszczam". I tutaj wielkie wow już po pierwszych 10! (stronach). Brak długich opisów, brak nic nie wnoszących do fabuły wątków pobocznych. Myślę "oo jest naprawdę dobrze - ale zobaczymy."
Akcja powieści ma miejsce głównie w Warszawie. Wydaje mi się, że autor wyszedł z założenia, że każdy obywatel Polski zna na tyle stolicę, że nie ma konieczności wstawiania długich na kilka stron opisów głównych ulic czy budynków, a w razie gdyby jednak nie znał wygląd poszczególnych można sprawdzić w Google. Bo tak - tutaj wszystko jest prawdziwe. Krótki opis gmachu sądu (dosłownie na dwa zdania) wystarczył abym go sobie wyobraziła takim jakim jest w rzeczywistości (z ciekawości po przeczytaniu sprawdzałam).
Drugim plusem jest prosty język. Mimo, że opisów prawniczych procedur nie brakuje - wszystko jest opisane w taki sposób, aby zrozumiał przeciętny Kowalski.
Po trzecie - bohaterowie! Nie znam nikogo, kto czytał i nie polubił niemal od razu rezolutnej adwokat Chyłki i jej nieco nieporadnego na początku aplikanta Kordiana. Wykreowani bohaterowie są według mnie - niezwykli. Świadczyć może o tym chociażby fakt, że w momencie oczekiwania na dostawę kolejnych części nie mogłam przestać o nich myśleć.
Po czwarte - zakończenie! Dla mnie to było na prawdę wielkie wow. A to w książkach tego typu lubię najbardziej. Myślę, że nikt nie przepada za tym, gdy jego domysły od samego początku do końca okazują się prawdziwe. Ja uwielbiam ten element zaskoczenia i Panu Remigiuszowi udało się to w 100%.

Moja ogólna ocena to 10/10 

Obecnie jestem po zakończeniu trzeciej części i cieszę się, że przede mną jeszcze tyle dobrego. A autor ostatnio zapowiedział, że to jeszcze nie koniec :)

Można powiedzieć, że Pan Mróz odczarował urok "nieczytam polskich autorów, bo nie." Mam nadzieję, że druga seria z komisarzem Forstem spodoba mi się równie bardzo jak ta. A jak u Was? Czytacie polskich autorów? Jakich lubicie najbardziej?